CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 505

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

TO HIS EXCELLENCY

SIR MATTHEW NATHAN, K.C.M.G.

12193

RECD 6 APR 07.

We, the undersigned Heads of Departments who are paid on a sterling basis, beg respectfully to submit to Your Excellency the following remarks on the subject of Exchange Compensation and the question of salaries generally, and to beg Your Excellency to forward the same to the Right Honourable the Secretary of State for the Colonies, with a request that he may be pleased to re-consider his decision to take no action in the matter.

2. In 1898, a meeting of Heads and Assistant Heads of Departments was held to make representations to the Secretary of State on the subject of salaries generally on account of the fall of Exchange. We have adopted a similar course on the present occasion in order to make representations on a subject which not only affects ourselves and our wives and families, but also the junior officials in our several Departments.

3. We deeply regret the Secretary of State's decision to take no action in the matter, as we anticipated that he would sympathise on a subject which affects nearly all the Civil Servants of the Colony, reducing their salaries by a considerable proportion while there is a probability of a still larger reduction in the future. We confidently believe that on considering the facts which we have the honour to lay before Your Excellency, the Secretary of State will recognise the justice of our appeal.

4. The first point on which we desire to lay stress is the following:-

The position of officers paid on a silver or on a sterling basis is identical so far as salaries are concerned: both suffer alike from the rise in silver. Both the silver and sterling systems of payment are based on a fictitious value of

Page 501

...

Enclosure 1.

...

Edit History

2026-06-03 17:45:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
TO HIS EXCELLENCY SIR MATTHEW NATHAN, K.C.M.G. 12193 RECD 6 APR 07. We, the undersigned Heads of Departments who are paid on a sterling basis, beg respectfully to submit to Your Excellency the following remarks on the subject of Exchange Compensation and the question of salaries generally, and to beg Your Excellency to forward the same to the Right Honourable the Secretary of State for the Colonies, with a request that he may be pleased to re-consider his decision to take no action in the matter. 2. In 1898, a meeting of Heads and Assistant Heads of Departments was held to make representations to the Secretary of State on the subject of salaries generally on account of the fall of Exchange. We have adopted a similar course on the present occasion in order to make representations on a subject which not only affects ourselves and our wives and families, but also the junior officials in our several Departments. 3. We deeply regret the Secretary of State's decision to take no action in the matter, as we anticipated that he would sympathise on a subject which affects nearly all the Civil Servants of the Colony, reducing their salaries by a considerable proportion while there is a probability of a still larger reduction in the future. We confidently believe that on considering the facts which we have the honour to lay before Your Excellency, the Secretary of State will recognise the justice of our appeal. 4. The first point on which we desire to lay stress is the following:- The position of officers paid on a silver or on a sterling basis is identical so far as salaries are concerned: both suffer alike from the rise in silver. Both the silver and sterling systems of payment are based on a fictitious value of Page 501 ... Enclosure 1. ...
Baseline (Original)
Froptionte Ronclosure 1. 501 TO HIS EXCELLENCY CIR MATTHEW NATHAN, K. 0. 2. G. 12193 REGP 6 APR 07. We the undersigned leads of Departments who are paid on a sterling basic beg respectfully to cubnit to Your Exceller the following remarks on the subject of Exchange Compensation and the question of caluries generally and to beg Your Excellency to forward the same to the Right Honourable the Lecretary of State for the Colonies, with a request that he may be pleased to re-concider his decision to take no notion in the matter. 2. ần 1898, a meeting of leads and Assistant leads of Departments was held to make representations to the Lecretary of State on the subject of salaries generally on account of the fall of Exchange. We have adopted a similar course on the present occasion in order to make representations on a cubject which not only affects ourselves and our vivec and families, but also the junior officialc in our several Departments. 5. } We deeply regret the Secretary of State'c decicion to take no action in the matter, as we anticipated that he would sympathice on a cubject' which affects nearly all the Civil Cervants of the Colony, reducing their salaries by a considera- ble proportion while there is a probability of a still larrer reduction in the future. Fe confidently believe that on consider ing the facts which we have the honour to lay before Your Excellency, the Secretary of State will recognize the justice of our appeal. 4. The first point on which we decire to lay ctrece is the following:- The position of officers paid on a cilver or on a sterling bucic ic identicul so far as calaries are concerned: both suffer alike from the rise in silver. Both the silver and sterling systems of payment are based on a fictitious value of
2026-06-03 17:45:04 · Baseline
View content

Froptionte

Ronclosure 1.

501

TO HIS EXCELLENCY

CIR MATTHEW NATHAN, K. 0. 2. G.

12193

REGP 6 APR 07.

We the undersigned leads of Departments who are paid

on a sterling basic beg respectfully to cubnit to Your Exceller

the following remarks on the subject of Exchange Compensation

and the question of caluries generally and to beg Your

Excellency to forward the same to the Right Honourable the

Lecretary of State for the Colonies, with a request that he may

be pleased to re-concider his decision to take no notion in the

matter.

2.

ần 1898, a meeting of leads and Assistant leads of

Departments was held to make representations to the Lecretary

of State on the subject of salaries generally on account of the

fall of Exchange. We have adopted a similar course on the

present occasion in order to make representations on a cubject

which not only affects ourselves and our vivec and families, but

also the junior officialc in our several Departments.

5.

}

We deeply regret the Secretary of State'c decicion to

take no action in the matter, as we anticipated that he would

sympathice on a cubject' which affects nearly all the Civil Cervants of the Colony, reducing their salaries by a considera-

ble proportion while there is a probability of a still larrer reduction in the future. Fe confidently believe that on consider ing the facts which we have the honour to lay before Your

Excellency,

the Secretary of State will recognize the justice

of our appeal.

4.

The first point on which we decire to lay ctrece is

the following:-

The position of officers paid on a cilver or on a sterling bucic ic identicul so far as calaries are concerned: both suffer

alike from the rise in silver. Both the silver and sterling

systems of payment are based on a fictitious value of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.